UN CSI SANS SOUCI
UNE PREMIERE MONDIALE AU JUMPING DE VERBIER !
LE JUMPING DE VERBIER ASSURE !
Le Comité d’organisation, en partenariat avec le leader suisse de l’assurance animalière Epona a le plaisir d’offrir à vos chevaux une couverture d’assurance pour toute la durée de la manifestation.
Que ce soit en cas d’accident ou de maladie aigüe de l’animal, des prestations haut de gamme concernant la prise en charge des frais vétérinaires, le transport d’urgence voir même l’hospitalisation sont proposées. (uniquement sur le territoire suisse)
Avec ce concept novateur (une première en Suisse), le Comité d’organisation et Epona se réjouissent de pouvoir contribuer encore d’avantage au bien être des chevaux et leurs cavaliers. Tous les détails et les conditions d’assurance seront communiqués aux participants par courrier postal ainsi qu’au secrétariat des cavaliers où des collaborateurs de l’assurance animalière Epona seront à votre disposition lors de votre arrivée.
Nous vous rappelons que cette prestation vous est intégralement offerte par le Comité d’organisation du Jumping de Verbier et la société Epona.
A CSI MAKING IT SAFE
A PREMIERE AT VERBIER SHOWJUMPING
THE VERBIER SHOWJUMPING INSPIRES !
The Organization Committee, in partnership with the Swiss leader in animal insurance Epona is pleased to offer your horses insurance coverage for the duration of the event.
Whether in the case of an accident or acute illness of the animal on site of the manifestation, high-quality services concerning the payment of veterinary expenses, emergency transportation or even hospitalization are proposed (Only in Switzerland).
With this innovative concept (a first in Switzerland), the Organization Committee and Epona are delighted to be able to further contribute to the well-being of the horses and their riders. All the details and conditions of insurance will be communicated to the participants by mail and at the secretary of the riders, where Epona animal insurance employees will be at your disposal upon your arrival.
This service is entirely offered to you by the Organization Committee of the Jumping of Verbier and the company Epona.
CHALLENGE EPONA
La Société d’Assurances pour animaux EPONA est à nouveau au rendez-vous pour leur challenge !
Epreuves comptant pour le challenge Epona
Concours de printemps de Martigny et de Sion
- Épreuve n°3 - RN110 - Samedi 11 mars à Martigny
- Épreuve n°4 - RN115 - Samedi 18 mars à Martigny
- Épreuve n°4 - RN115 - Samedi 25 mars à Martigny
- Épreuve n°4 - RN115 - Samedi 8 avril à Sion
Sion Summer Jump :
- Épreuve n°3 - RN110 - Jeudi 15 juin 2017
Jumping National de Verbier :
- Épreuve n°3 – RN110 – Jeudi 17 août 2017
Jumping national de Sion :
- Épreuve n°9 - RN115 - Vendredi 8 septembre 2017
Le challenge sera remis aux 3 Meilleurs Cavaliers de ces épreuves lors du Jumping National de Sion Le vendredi 8 septembre 2017
Le règlement sera affiché au secrétariat de chaque concours et sur le site de chaque manifestation.